LINA

Jag förstår inte hur verkligen allt kan hända mig.

Jag och Vega satt här och talade och käkade allt som vi köpt igår, massa mat, chips och dip, ost och kex, frukt, godis samt vin och cider.
Mycket nice.

När vi sedan satt på bussen och snackade med folk måste ju Lina alltid vara så ärlig och säga vad hon tycker och tänker.
Men nu har jag fått höra säkert hundra gånger idag att jag måste tänka efter före innan jag säger nåt, speciellt när jag talar med främlingar.

Jag råkade göra en kille helt pissed så han slet fram en kniv.


Men jag måste vara ärlig och hans synsätt och låtsasvärld funkar liksom inte..
Han snackade så mycket skit hela tiden..

Det e liksom inte så att man räknar med att folk ska slita fram en kniv för att jag talar om att man måste ha utbildnng för att få jobb som exempelvis advokat i Sverige. Det räcker inte med att man kan lagarna.
Det hela började med att han tyckte vi var dumma som utbildade oss till tolkar när det bara räcker med att kunna språken.
Men jag förklarade att det är så mycket annat också som man måste kunna.
Etik och moral, hur man översätter dvs själva tolkningstekniken. Att man vet hur man bemöter folk.
Han skröt med att han faktiskt gått barn och fritid och läst psykologi och att han mycket väl visste hur man bemöter folk.
Jo jag tackar.
Tur jag lyckades hålla käften där och inte säga vad jag tyckte och tänkte för då hade han nog blivit än mer skogstokig.

Lyckades allafall få av både mig och Vega utan skador :P

Kvällen sen blev inte heller så lyckad med überfjortisar och backslick killar på ett snobbställe på avenyn..
Det andra stället var inte heller en hel höjdare..
Men men..

Så e det allafall..